詞彙 "if you are born to be hanged, then you will never be drowned" 在中文的含義
"if you are born to be hanged, then you will never be drowned" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if you are born to be hanged, then you will never be drowned
US /ɪf juː ɑːr bɔːrn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ər biː draʊnd/
UK /ɪf juː ɑː bɔːn tuː biː hæŋd, ðɛn juː wɪl ˈnɛv.ə biː draʊnd/
成語
命裡注定被絞死的人，絕不會被淹死
a proverb suggesting that a person's destiny is predetermined and that they will not die in any other way than the one fate has decreed
範例:
•
He survived the shipwreck against all odds; I guess if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
他在海難中倖存了下來；我想這就是所謂的命裡注定被絞死的人，絕不會被淹死。
•
Don't worry about the storm; if you are born to be hanged, then you will never be drowned.
別擔心風暴；命裡注定被絞死的人，絕不會被淹死。